美国第三代试管婴儿的费用范围在30,000美元至60,000美元之间。这一价格可能因多种因素而有所差异，例如地理位置、医院设施、医生的专业经验以及治疗方案等。

在试管婴儿治疗过程中，医疗费用是大的开销。这些费用通常涵盖患者评估、药物治疗、子集和胚胎移植等环节，平均费用约为20,000美元至30,000美元。若需进行遗传学查或其他特殊检查，还将产生额外费用。

除了医疗费用，患者还需考虑辅助技术的相关成本。例如，在体外受过程中可能需要使用冷冻胚胎或辅助生殖技术，这些额外服务可能增加约5,000美元至10,000美元的费用。

手术或治疗期间的住院费用、药物开销、定期检查和咨询费用也应纳入总成本计算。

在医疗和辅助技术费用之外，还有其他额外费用需考虑，如旅行、住宿和饮食等生活开销。如果需要雇佣者或使用助孕子，这些也将带来额外成本。

综上所述，美国第三代试管婴儿的总体费用在30，000美元至60，000美元之间。然而具体的费用可能因个人情况而有所不同。重要的是在诊所和制定治疗计划时要充分了解所有相关费用，并与专业人士进行充分沟通和讨论。